فیلم نما

دانلود دوبله فارسی فیلم The Talented Mr. Ripley 1999 با کیفیت BluRay 720p – 1080p

نسخه دوبله فارسی

منتشر کننده فایل: FilmNama
نام فیلم : The Talented Mr. Ripley 1999
ژانر : جنایی | درام | هیجان انگیز

7.4/10 از 203,406 رای

زبان : English | Italian
کیفیت : BluRay 720p – 1080p
فرمت : MKV
محصول : United States
ستارگان : Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law
کارگردان : Anthony Minghella

خلاصه داستان :

آقای ریپلی با استعداد؛ فیلمی در سبک تریلر روانشناسانه‌ بر اساسِ رمانی به همین نام نوشتهٔ پاتریشیا های‌اسمیت که توسط آنتونی مینگلا ساخته شد. مت دیمون و جود لا از ستارگان فیلم میباشند. این فیلم موفق شد در ۵ رشته، از جمله بهترین موسیقی فیلم، بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی و بهترین بازیگر نقش مکمل کاندیدای جایزه اسکار شود. نیویورک، سال ۱۹۵۰. مردی بنام «تام ریپلی» (مت دیمون) به اروپا فرستاده می شود، تا در ازای گرفتن هزار دلار، یک میلیونر بنام «دیکی گرین لیف» (جود لا) را به خانه‌اش، یعنی آمریکا باز گرداند. اما وقتی که نقشه اش با شکست مواجه می شود، دست به اقداماتی دور از انتظار می زند.

دوبله فارسی آقای ریپلی با استعداد
گویندگان : افشین زی‌نوری، مینو غزنوی و…

BluRay 1080p – ۲٫۱GB

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p – ۱GB

لينک مستقيم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 480p – ۶۷۸MB

لينک مستقيم

دانلود زیرنویس فارسی

فیلم آقای ریپلی با استعداد The Talented Mr. Ripley 1999 از آن دسته فیلم هایی است که در ذهن بیننده باقی می ماند، نه به خاطر آن چه که بر پرده دیده می شود، بلکه به خاطر آن چه روی پرده نیست. فیلم ظاهری گول زننده و کلاسیک نما دارد که قضاوت درباره آن را مشکل می کند، ولی با اندکی سماجت می توان از لایه ظاهری و با وقار و اثر گذار فیلم عبور کرد و به بطن آن رسید.

کارگردان فیلم آقای ریپلی با استعداد ۱۹۹۹ یعنی آنتونی مینگلا در برگردان اثرهای اسمیت ظاهرا قصد خلق فیلمی هیجان انگیز و روان شناسانه در حد آثار هیچکاک داشته، اما حتی گامی هم به او نزدیک نشده است. مینگلا هم چون هیچکاک در برگردان سینمایی کتاب های اسمیت با مشکل عدم انطباق شخصیت ها هنگام انتقال از مدیومی به مدیوم دیگر رو به رو بوده، اما راهی سهل تر را برگزیده است. با انباشتن فیلم از رنگ های فرا واقعی تکنی کالر متعلق به دهه ١٩٥٠ و سرشار کردن حاشیه صوتی فیلم از موسیقی جاز آن دوره و افزودن مایه های مد روز و انحرافی؛ فقط پی رنگ داستانی و نام اثر های اسمیت را حفظ کرده و از روحیه اصلی کتاب بسیار دور افتاده است.

برای کسی که با دنیای های اسمیت و آقای ریپلی حتی از طریق برگردان رنه کلمان آفتاب سوزان(یا زیر آفتاب سوزان) آشنا باشد، فیلمی که آنتونی مینگلا ساخته هیچ ارتباطی با آن دنیا ندارد و در مقایسه، آفتاب سوزان وفادارانه تر و به اصل داستان نزدیک تر است.